Daughters of Africa was widely praised on publication. و قد أُشيد بكتاب بنات أفريقيا على نطاق واسع من النشر.
In 1992 an extract translated by Jean Stubbs and Pedro Perez Sarduy from Rojas's (then unpublished) novel El columpio de Rey Spencer was included in the anthology Daughters of Africa, edited by Margaret Busby. كما تم إدراج مقتطفات تُرجمت من قبل جان ستابس وبيدرو بيريز ساردوي من روخاس (التي لم تنشر بعد) من رواية الكولومبي دي ري سبنس مختارات من بنات أفريقيا في عام 1992، الذي حرره مارغريت بوسبي.
Daughters of Africa′s accomplishment lies in its glorious portrayal of the richness and magnitude of the spiritual well from which we've all drawn inspiration and to where we've all gone for sustenance, and as such, it is a stunning literary masterpiece." تكمن إنجازات بنات أفريقيا في تصويرها المجيد لثراء و قوة العزيمة الروحية التي أستوحينا منها جميعاً الإلهام وإلى أين ذهبنا جميعًا للحصول على القوت ، وعلى هذا النحو ، إنها تحفة فنية أدبية مذهلة."
First published in 1992, in London by Jonathan Cape (having been commissioned by Candida Lacey, now publisher of Myriad Editions), and in New York by Pantheon Books, Daughters of Africa is regarded as a pioneering work, covering a variety of genres — including fiction, essays, poetry, drama, memoirs and children's writing — and more than 1000 pages in extent. و قد نُشر الكتاب لأول مرة في 1992 في لندن بواسطة "جونثان كيب" (مفوضاً من كانديدا لاسي, الرئيس الحالي لمؤسسة ميرياد للنشر) و في نيويورك بواسطة دار بانثيون لنشر الكتب, حيث يعتبر كتاب بنات أفريقيا من الأعمال الرائدة الشامل للعديد من الأنواع الأدبية و الذي يتضمن الخيال, المقالات, الشعر, الدراما , مذكرات و كتابات الأطفال و أكثر من 1000 صفحة في المجمل.
In November 2017 Wasafiri magazine included a special feature marking the 25th anniversary of the first publication of Daughters of Africa, including an interview with the editor by Ellah Wakatama Allfrey, an article by Candida Lacey and contributions from Edwige-Renee Dro, Angela Barry, Goretti Kyomuhendo, Nadifa Mohamed, Phillippa Yaa de Villiers and Ayobami Adebayo about the influence of the anthology on them. في نوفمبر 2017 ، شملت مجلة "واسفيري" ميزة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الـ 25 لأول نشر لبنات أفريقيا ، بما في ذلك مقابلة مع رئيس التحرير "إله واكاتاما ألفري" و مقالة كتبها "كانديدا لاسي" ومساهمات من "إدويجي رينيه درو" و "أنجيلا باري" و "غوريتي كيوموهيندو" و "نديفا محمد" و "فيليبا يا دي فيليرز" و "أيوبامي أديبايو" حول تأثير المقتطفات عليهم.
جوال إصدار